Horóscopo diario: Sabado 21 de Mayo 2011
May 21, 2011
aries
Un día positivo y animado; tendrás una excelente predisposición a la comunicación, tu faceta más positiva te ayudará a concretar objetivos sentimentales; quienes estén en pareja, encontrarán gratas renovaciones en la vida sentimental. Movimientos fructíferos alrededor de negociaciones o proyectos con contactos en el exterior, que pueden incluír viajes o mudanzas por trabajo. Cuida tu vista.
tauro
El día tendrá sus vaivenes en cuestiones del corazón; no te pondrás de acuerdo fácilmente con tus seres queridos, evita las argumentaciones. Problemas en el ámbito del trabajo por diferencias con colegas o compañeros de labor; no pierdas la paciencia y evita que los problemas lleguen a mayores, comparte tu tiempo solo con gente entusiasta. Necesitas hacer más ejercicio.
geminis
Gran despliegue de emotividad y optimismo: sabrás intuitivamente reconocer la manera de acercarte a quien más te interesa, y conquistar su corazón. Nuevas pautas en el área de tus actividades: la organización económica deberá ser una prioridad si deseas convertirte en trabajador independiente o tener tu propio emprendimiento. No te excedas en las comidas.
cancer
Trata de mantener una vida social activa, el aislamiento y la soledad no serán buenas opciones para tu estado de ánimo melancólico; se abre una nueva etapa en las relaciones familiares. Nuevas pautas de trabajo traerán renovados puntos de vista sobre la manera de encarar tus tareas; las perspectivas mejoran y se generan cambios muy positivos. Dieta sana.
leo
Tu vida social tendrá un gran protagonismo; concentrarás tu tiempo y tus energías en la comunicación con tus amistades, pero será interesante vincularse con personas serenas y evitar choches de caracteres. Período de crisis en cuanto a las finanzas; no es momento para presionar por aumentos de sueldo ni para pretender que las cuestiones se resuelvan a la brevedad. Tu salud, en armonía.
virgo
Desacuerdos que afectan los intereses en la pareja, y algunos problemas y situaciones molestas de carácter familiar se superarán sin inconvenientes si no adoptas una postura intransigente, usa tu sentido común. Las responsabilidades laborales te agobiarán un poco, pero podrás cumplir con todas tus tareas en tiempo y forma. Controla tu presión arterial.
libra
La animada posición planetaria te ayudará a olvidar tus recelos y a mejorar tus relaciones personales, habrá entendimiento y buen humor. Tus finanzas se verán favorecidas gracias a una ajustada programación del presupuesto; la previsión te permitirá guardar algunos ahorros o simplemente disfrutar de lo ganado. Practica ejercicios de relajación, te traerán gran bienestar.
escorpio
Las oposiciones astrales encienden la chispa de la discordia en el amor; trata de emplear un criterio más afable y sutil para rescatar la estabilidad de la pareja. El espíritu de lucha característico del signo ayuda a prosperar; las iniciativas bien encauzadas se verán favorecidas por tus actitudes decididas y tu tenacidad para alcanzar objetivos. Molestias musculares.
sagitario
Atracciones espontáneas y súbitos enamoramientos iluminan el panorama sentimental de los solos del signo; las relaciones asentadas y matrimonios tomarán decisiones felices. Movimientos planetarios armónicos traerán muy buenas ideas para el ámbito laboral, aunque tal vez algunas no sean sencillas de llevar a la práctica. Un baño de inmersión con sales aromáticas te ayudará a descansar mejor.
capricornio
La Luna en el signo te hará sentir muy bien contigo mismo y quienes te rodean; prestar atención a su claro mensaje te ayudará a mejorar tu vida de relación. El talento para las finanzas y la destreza laboral favorecerá el crecimiento económico, podrás cancelar deudas, realizar inversiones o planificar buenas compras. Practica algún deporte, evita la vida sedentaria.
acuario
Nuevos intereses románticos despiertan tu curiosidad ¡ve por ellos! La Luna en Capricornio aporta ráfagas de talento y un aumento en el deseo de hacer las cosas bien; te sentirás muy comprometido con tus actividades y dispuesto a progresar y prosperar, ningún proyecto será demasiado desafiante para ti. Para relajarte, agrega a tu baño un puñado de pétalos de rosa.
piscis
La reflexión será de gran utilidad para tomar decisiones que afectarán la vida sentimental en el futuro cercano; no postergues tu felicidad, la vida es muy corta. Muy buen momento para fijarse objetivos profesionales, concretarlos, y descartar lo que no sirve: necesitas adaptarte a nuevas circunstancias, mentalízate en positivo. Tu salud, en armonía.
La palabra diaria
May 21, 2011
Consuelo
Al poner cualquier desafío en manos de Dios, siento paz.
Cuando experimento un cambio o una pérdida, me dirijo a Dios por consuelo. Dios es mi compañero seguro y estable. Una manera de vincularme más profundamente con Dios es escribirle una carta, quizás como parte de un diario. A medida que mis palabras se vierten en la página, dejo ir cualquier carga que haya tenido sobre mis hombros. Comparto mis pensamientos y sentimientos con Dios tan libremente como lo haría con un amigo querido.
Mi carta es en sí una oración. No se necesita ninguna estructura en particular, sólo que las palabras salgan de mi corazón.
El mismo Jesucristo Señor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia, conforte vuestros corazones y os confirme en toda buena palabra y obra.—2 Tesalonicenses 2:16-17
¿Por qué Facebook no tiene botón de “No me gusta”?
May 21, 2011
La promesa fraudulenta de una aplicación que permita demostrar disgusto ya había sucedido hace casi un año.
Un mensaje transmitido por la red social Facebook este fin de semana —prometiendo el deseado botón de “No me gusta”— ocasionó que miles siguieran un enlace nocivo con la esperanza de obtener el simbolito con un pulgar hacia abajo.
Era un virus. Y no es la primera vez.
Contenido relacionado
La promesa de una aplicación que permita demostrar disgusto en Facebook ya había sucedido hace casi un año, siempre proveniente de aplicaciones fraudulentas.
Sin embargo, y a pesar del evidente interés de los usuarios por obtener el símbolo, la red social no parece tener intenciones de poner el botón entre sus opciones.
“No hay un botón oficial de “No me gusta” ofrecido por Facebook y no parece que vaya a haberlo”, escribió en su blog Graham Cluley, de la firma de seguridad Sophos.
¿La razón? Oficialmente Facebook se considera como una red positiva. Sin embargo, expertos en redes sociales aseguran que hay otro motivo de fondo: los anunciantes.
“Facebook es una de las mayores plataforma de banners de publicidad en línea (…) Un botón de Dislike, mal utilizado o en manos de consumidores frustrados o enojados pondría a Facebook y sus anunciantes en situaciones muy escabrosas”, comentó a BBC Mundo Gabriel Sama, experto en redes sociales.
Una burbuja
El libro “The Filter Bubble” de Eli Pariser explica la manera en que la publicidad dirigida ha generado una burbuja en la que los usuarios de internet terminan por recibir sólo cierto tipo de información. Una especie de filtro que los aisla.
“El botón de Dislike va en contra de su modelo de negocios”
Gabriel Sama, experto en redes sociales
Y de cómo el botón de “Me gusta” de Facebook es cómplice en ello.
“Facebook podría poner un botón de “No me gusta”. Y, de hecho, de acuerdo a una persona con la que hablé, lo habían considerado. Pero los anunciantes no quieren un botón de disgusto porque podrías rechazar sus productos generándoles un problema”, explicó Paiser en entrevista con la radio pública estadounidense NPR.
Mientras tanto, los intentos de los usuarios por persuadir a Facebook de que ponga una alternativa contraria al botón “Me gusta” no cesan. La página Dislike Button —dentro de la red social— pasa de los 3 millones de seguidores.
Por su parte, Facebook argumenta que el botón de “Me gusta” es suficiente para expresar las emociones de los usuarios.
“El botón de Dislike va en contra de su modelo de negocios”, asegura Sama.
En tanto, los virus nocivos continúan aprovechando esta brecha para romper las vallas de seguridad de las redes sociales y engañar a millones de usuarios que -sin pensarlo dos veces- van detrás del dichoso botón, con las consecuencias fatales que eso puede acarrear para la privacidad de sus datos.
bbc.co.uk
Una familia colombiana podría ser la clave para curar el Alzheimer
May 21, 2011
La mitad de los miembros de esta familia colombiana contraerá la enfermedad de Alzheimer a una edad temprana.
Una familia en Colombia —que padece Alzheimer temprano y hereditario— participa en una prueba con nuevos fármacos que los médicos esperan puedan llevar a una cura para los enfermos de todo el mundo.
Johnhaider, sentado en una silla de ruedas, mueve las piernas compulsivamente y tiene la mirada perdida. Ya no puede hablar. No sabe dónde está y no reconoce a su hermana Patricia.
Contenido relacionado
Johnhaider está en las etapas finales de la enfermedad de Alzheimer —la forma más común de demencia.
Esto es notable por dos razones.
Tiene sólo 53 años (la mayoría de los pacientes en la misma etapa terminal de la enfermedad tienen más de 60) y es miembro de una familia colombiana, la mitad de los cuales contraerá la enfermedad de Alzheimer a una edad temprana, según los investigadores médicos que han seguido de cerca la aparición de la enfermedad en el grupo familiar.
Ahora hay una esperanza de que la investigación con esta familia —que han sido descrita por un científico como un “laboratorio natural”— ayudará a acelerar el descubrimiento de una cura para esta devastadora enfermedad.
Hereditaria
Actualmente el clan está formado por unas 5.000 personas dispersas en caceríos remotos en las montañas de los Andes que rodean la ciudad norteña de Medellín. Todos son descendientes de una pareja de origen vasco, que se estableció allí a principios del siglo XVIII.
“La verdad es que nos va afectar a todos y a nuestra posibilidad de obtener atención médica, tengamos la enfermedad de Alzheimer o no”
Adam Fleisher, neurólogo
El hombre encargado de descubrir la cruel historia clínica de esta familia es el doctor Francisco Lopera, neurólogo del comportamiento de la Universidad de Antioquia.
Lopera se encontró con este fenómeno a principios de los ochenta.
“Vi a un hombre de 47 con una demencia que era muy similar a la enfermedad de Alzheimer. Fue curioso porque era muy joven”, dijo.
A continuación, Lopera se enteró de que el padre del hombre, el abuelo y varios hermanos también habían sufrido de demencia.
“Vi que había tres generaciones afectadas y en cada generación, la mitad de los niños estaban afectados. Era hereditaria”.
“Mutación paisa”
Lopera y un pequeño equipo de su universidad recorrieron la región, a pesar de la presencia en la zona de narcotraficantes y rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
A finales de la década de 1980, había reunido un árbol genealógico que se remontaba casi 300 años, lo suficientemente grande como para cubrir la pared de un auditorio.
La mitad de los miembros de la familia colombiana son portadores del gen, llamado “mutación paisa”. Read moreFeliz Día de la Madre
May 7, 2011
Este domingo, 8 de mayo celebramos el Día de la Madre en los Estados Unidos. Esta celebración comenzó en 1908 cuando Anna Jarvis de Virginia Occidental, tuvo la idea de honrar a su fallecida madre y de que algún día el Día de la Madre se celebrara a nivel nacional. Para el 1911 se celebraba en todos los estados y en 1914 el Congreso lo convirtió en un feriado nacional.
Aproveche este día para disfrutar con sus seres queridos. Dedique tiempo para usted y tome medidas para cuidar su salud. Read more
Fotos oficiales de la boda de Kate y William
May 3, 2011

William y Catherine en compañía de sus respectivas familias. De izquierda a derecha en la fila de abajo: señorita Grace van Cutsem, señorita Eliza Lopes, el duque de Edimburgo, la reina Isabel II, la señorita Margarita Armstrong-Jones, lady Louise Windsor, el señorito William Lowther-Pinkerton y de izquierda a derecha en la fila de arriba: Tom Pettifer, la duquesa de Cornwall, el príncipe de Gales, el príncipe Harry, el señor Michael Middleton, la señora Carole Middleton, James Middleton y la señorita Philippa Middleton.

Los condes de Strathearn con los niños que participaron en la boda. La hoborable Margarita Armstrong-Jones, la señorita Eliza Lopes, la señorita Grace van Cutsem, lady Louise Windsor, el señorito Tom Pettifer y el señorito William Lowther-Pinkerton.
Foto: Clarence House
bbc.co.uk
William y Catherine, lejos del mundanal ruido
May 3, 2011

Catherine y William están manteniendo su agenda en secreto.
William y Catherine, el duque y la duquesa de Cambridge, están pasando su primer fin de semana como marido y mujer en un lugar secreto del Reino Unido.
La pareja, que contrajo matrimonio el viernes, optó por posponer su luna de miel y el príncipe William regresará a su trabajo como piloto de helicóptero de la RAF (Real Fuerza Aérea) este martes, después del lunes festivo.
La fecha y lugar de la luna de miel todavía no han sido reveladas.
Otros posibles lugares de estadía durante el fin de semana -según los periódicos- incluyen las islas Scilly (un archipiélago frente a la punta suroeste de Inglaterra) y la isla de Mull (frente a la costa occidental de Escocia).
Clarence House, la residencia oficial del príncipe Carlos, anunció que la pareja real no estaría pasando el fin de semana en su residencia de Angelsey, en Gales, donde William trabaja como piloto de búsqueda y rescate.
Fiesta “extraordinaria”
La familia Middleton ya regresó a su hogar en Berkshire.
También se conocieron más detalles de la fiesta que se celebró el viernes en la noche para unos 300 amigos y parientes.
Millie Pilkington, la fotógrafa privada de la pareja, describió a los recién casados como “vibrando de alegría” y que el ambiente de la fiesta fue “absolutamente extraordinario”.
Añadió que los discursos de honor, ofrecidos por el padrino del matrimonio, el príncipe Harry, y el padres de Catherine, Michael Middleton, entre otros, fueron “absolutamente para morirse de risa”.
La familia Middleton regresó a su hogar en Bucklebury, Berkshire (al oeste de Londres), el sábado.
Siguiendo la tradición de la realeza, el ramo de flores de la novia fue regresado a la Abadía de Westminster donde se colocó sobre la tumba del soldado desconocido en honor a los muertos de guerra de Gran Bretaña. Es una tradición que fue iniciada por la finada reina madre en 1923.
Las especulaciones sobre la luna de miel continúan, sin embargo, con varios lugares sugeridos como África, en particular Kenia, donde el príncipe le propuso matrimonio a Catherine el año pasado.
Jordania, done la ahora duquesa paso dos años con su familia, cuando era niña, también ha sido mencionada como una posibilidad, pero la inestabilidad actual del Medio Oriente podría restarle méritos como destino.
Una escondida isla en el Caribe -o en Australia- podría ser una opción segura, sugiere la prensa.
bbc.co.uk
Reino Unido: William y Kate se preparan para ser reyes
May 3, 2011

Miguel Head (izq.) y Jamie Lowther-Pinkerton (centro) son los principales asesores del príncipe William.
Ante la perspectiva de que eventualmente asciendan al trono como rey y reina, el príncipe William y su ahora flamante esposa, Kate Middleton, han contado con la asistencia y la guía un equipo de apoyo cuidadosamente seleccionado.
El trabajo de asesor de la realeza no es para cualquiera: es de mucha importancia, aunque también tiene sus limitaciones.
Tres de los principales consejeros de la pareja son:
- Jamie Lowther-Pinkerton, secretario privado;
- Sir David Manning, diplomático;
- Miguel Head, secretario de prensa.
De osos y narcos
Lowther-Pinkerton ha enfrentado osos salvajes en Alaska, combatido capos del narcotráfico en Colombia y tuvo quizás el más curioso desafío de su carrera: planear el de los futuros rey y reina.
Fue designado secretario privado de los príncipes William y Harry porque poseía algunos atributos considerados cruciales.
“El actor Ewan McGregor escribió que el ex mayor pudo muy bien haber ‘salido de un clásico manual para oficiales del ejército inglés: alto, delgado, de clase privilegiada y muy autoritario’”
Era egresado de Eton, el mismo colegio exclusivo al que asistieron los príncipes, con lo cual hablaba el mismo “idioma” que ellos. Los hermanos iniciaban carreras militares. Él era un ex oficial del SAS (cuerpo de élite de la fuerza aérea) que había servido en la Guerra del Golfo de 1991 y en Bosnia.
El actor Ewan McGregor -quien fue entrenado por Lowther-Pinkerton antes de salir a dar la vuelta al mundo en motocicleta- escribió que el ex mayor pudo muy bien haber “salido de un clásico manual para oficiales del ejército inglés: alto, delgado, de clase privilegiada y muy autoritario”.
Lowther-Pinkerton no estaba ingresando en un mundo extraño cuando cruzó el umbral del palacio de St. James -sede de la corte- hace seis años.
En la década de los años 80 fungió como asistente militar de la fallecida reina madre.
Todavía se acuerda de cómo, cuando la conoció durante un almuerzo, discutieron la mejor manera de medir la distancia alcanzada por una arveja lanzada por un tenedor.
Mundo de intriga y capricho
Ésa es una destreza que tal vez no ha sido desarrollada por David Manning -un distinguido diplomático, ex consejero de Relaciones Exteriores del otrora primer ministro Tony Blair durante la guerra de Irak- que ahora es otro de los asesores de William y Kate.
Manning, un ex asesor de Tony Blair, conoce muy bien los pasillos del gobierno.Manning conoce las entrañas de Whitehall -la sede del gobierno británico- lo cual será invaluable para William a medida que se concentra más en su futuro como monarca constitucional.
La experiencia en Relaciones Exteriores de Sir David también podrá ser explotada cuando la pareja emprenda su primera gira por el exterior, probablemente a Canadá.
Cómo se reciba y se informe sobre ese viaje será responsabilidad de Miguel Head, el joven y -para algunos comentaristas- brillante secretario de prensa de la pareja.
Head dejó el Ministerio de Defensa después de que el príncipe Harry lo conociera en Afganistán y se llevara una muy buena impresión de él. En un mundo de intriga y capricho, como lo es el ámbito real, siempre ayuda haber sido seleccionado por uno de los protagonistas.
El trabajo de este triunvirato de asesores es guiar a William y Kate mientras la mayoría del tiempo permanecen en las sombras.
¿La función de Kate?
Como heredero al trono, la dirección de William está muy bien trazada, pero en el caso de Kate Middleton, aparte de ser un complemento para el futuro rey, sus funciones no están muy claras.
“Quiero de veras estar en control de mi propia vida. Si no estoy de acuerdo con lo que alguien dice o con lo que alguien intenta que yo haga, no lo haré”
Príncipe William, en conversación con la BBC
Antes de la boda real, Kate no parecía estar muy apresurada en involucrarse en causas específicas. Cuando empiece a escoger los proyectos que le gustaría apoyar, es muy probable que sus asesores le sugieran, en un principio, alguna iniciativa relacionada con las artes y el deporte.
El rol más importante que deberá asumir William ya está en su sangre. Mientras tanto, trabaja como piloto de búsqueda y rescate para la Real Fuerza Aérea y, con su hermano menor, patrocina organizaciones de caridad que apoyan a la juventud y a personas que prestan servicio militar, y a instituciones que protegen el medio ambiente.
A medida que William y Kate persigan sus intereses y cumplan con sus deberes durante los meses y años venideros, ¿qué influencia podrían tener sus asesores?
El segundo en la línea de sucesión de la corona británica ha expresado en más de una ocasión la necesidad de “tener el control”.
Él es un individuo cauto, marcado por el trauma de su adolescencia (la muerte de su madre, Diana Spencer, en 1997), que cuestiona los consejos que recibe.
Oportunidad histórica
Cuando todavía era estudiante, el príncipe William estableció muy claramente su propósito durante su primera entrevista para la televisión con la BBC, hace siete años.
Se espera que Kate y sus asesores se inclinen por el patrocinio de los deportes y las artes. “Quiero de veras estar en control de mi propia vida. Si no estoy de acuerdo con lo que alguien dice o con lo que alguien intenta que yo haga, no lo haré. Si estoy equivocado y ellos están en lo correcto, entonces, obviamente, cambiaré de opinión”, aseguró.
“Siempre estoy abierto a que me corrijan, porque la mayoría de las veces me equivoco. Odio perder el control. Es muy importante identificar lo que uno quiere hacer y hacerlo”.
Aparte de potenciales frustraciones que podría enfrentar debido a la autosuficiencia de William, los tres asesores (Lowther-Pinkerton, Manning y Head) tienen una oportunidad histórica única: la de moldear el futuro de la monarquía británica.
Una preocupación más trascendental que las más mundanas -si se quiere- que debieron enfrentar durante la boda real: el vestido de la novia, las flores y cómo lidiar con todas las figuras que fueron invitadas -y no- a la ceremonia.
bbc.co.uk
La frontera entre México y Estados Unidos, una inmensa sala de lectura
May 3, 2011

Las librobicis ofrecen los títulos a los conductores, que pueden tardar horas en cruzar la frontera. Foto: Conaculta
Con sus más de 3.000 kilómetros de extensión y sus interminables filas de autos y personas, la frontera entre Estados Unidos y México podría convertirse en el espacio perfecto para una inmensa red de salas de lectura.
Al menos así lo ven las autoridades culturales mexicanas, que el pasado 23 de abril (Día Mundial del Libro) pusieron en marcha en la ciudad de Tijuana el primer programa de préstamo de libros en un puesto fronterizo.
Horas de espera
Por ahora, la iniciativa “Lectura en espera-Lectura en línea” se desarrolla solo en la garita internacional de San Ysidro, por donde pasan cada año alrededor de 10 millones de personas que se dirigen a la ciudad estadounidense de San Diego, del otro lado de la frontera.
“Allí hay filas de coches de varios kilómetros, y peatones que pueden pasar parados entre media hora y dos horas para cruzar a San Diego”, explica Laura Emilia Pacheco, directora de publicaciones del mexicano Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
Durante esos tediosos periodos de espera, los conductores y sus acompañantes, así como los peatones que aguardan para entrar a EE.UU., pueden tener en sus manos alguno de los 4.000 títulos disponibles: libros de poesía, novelas y obras de información general que podrían leerse en menos de dos horas.
Librobicis
“Los libros nos vuelven más tolerantes e incluyentes, lo cual es fundamental en una frontera”
Laura Emilia Pacheco, Conaculta
Una veintena de voluntarios ofrecen los ejemplares a los viajeros subidos a sus “Librobicis”, carritos que transportan estantes llenos de libros al inicio y fin del punto fronterizo.
De momento, las librobicis operan de miércoles a domingo, de 9 de la mañana a 4 de la tarde, cuando se registra más tráfico de personas y vehículos en San Ysidro.
“Cada vez que un automovilista elige un libro se le pone un cono anaranjado encima del vehículo. Al final de la fila, llegando a donde están los oficiales, se recoge el libro y se retira el cono”, cuenta Pacheco.
Además, varias instituciones culturales de Tijuana y del estado de Baja California diseñaron para este mismo lugar un sistema de “lectura de cruce”, consistente en colocar anaqueles con libros a lo largo de la línea internacional, dedicados especialmente a los peatones que esperan a ser revisados en la frontera.
Diálogo en la frontera
Las autoridades quieren fomentar también la lectura en voz alta y el diálogo entre los pasajeros de los vehículos. Cortesía: Conaculta
Según sus creadores, el objetivo de la iniciativa no es sólo entretener a los peatones y conductores, también abrir un diálogo sobre la literatura en un espacio lleno de simbolismo, una de las fronteras más vibrantes del mundo.
“Queremos fomentar la lectura en voz alta dentro del vehículo, y el debate sobre las obras. Los libros nos hacen reflexionar, tratar de entender al otro. Eso nos vuelve más tolerantes e incluyentes, lo cual es fundamental en una frontera… y en donde sea”, dice Pacheco.
De hecho, si bien ésta es la primera frontera que cuenta en México con una biblioteca móvil, no es el único lugar inesperado donde encontrar el préstamo de libros.
En México existen hasta 3.600 salas de lectura gestionadas por voluntarios y repartidas por todo el país, en lugares como un cementerio, una estación de tren abandonada o una morgue.
bbc.co.uk
Cambio climático según los pobladores del Himalaya
May 3, 2011
Los glaciares juegan un papel clave en la regulación del abastecimiento de agua en el Himalaya.
¿Cómo han sentido los pobladores del Himalaya el cambio climático?
Uno de los problemas del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) sigue siendo la falta de datos.
Historias relacionadas
Llegar hasta regiones remotas como el Himalaya es costoso y requiere tiempo, y hasta los satélites brindan una imagen incompleta.
Sin embargo, es una región de vital importancia dada la cantidad de personas que dependen de los glaciares de esa zona como fuente de agua potable.
Ahora, un grupo de investigadores propuso combatir la falta de datos de una manera que, aunque pareciera obvia, es nueva: simplemente preguntándole a los pobladores del Himalaya sobre sus experiencias.
Experimento
En el artículo publicado en la revista Biology Letters, los científicos enfatizan en la necesidad de reunir conocimiento local de forma “rápida y eficaz, usando herramientas sistemáticas”.
En el proyecto estuvieron involucrados los pueblos de las colinas de Darjeeling, en el noreste de India y en el distrito de Ilam justo al otro lado de la frontera con Nepal.
Los investigadores fueron a 28 aldeas en total y realizaron 250 entrevistas cara a cara, así como una serie de ejercicios de grupo.
Sus conclusiones principales son que los pobladores están notando las señales que sugieren el cambio climático.
Evidencias
Un estudio británico afirma que la evidencia de que el calentamiento global es causado porel hombre es más contundente que en 2007.
Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.El clima más cálido, la sequía de las fuentes de agua, el avance del verano y de la temporada del monzón, nuevas plagas de insectos, la floración adelantada de algunas plantas, todas las respuestas de los entrevistados fueron coherentes con la idea básica del calentamiento global.
El tamaño de la muestra fue lo suficientemente grande como para que los investigadores Pashupati Chaudhary y Bawa Kamal, de la Universidad de Massachusetts en Boston, Estados Unidos, pudieran notar las diferentes percepciones en distintas altitudes.
Este tipo de investigación podría desempeñar un papel mucho mayor que hasta la fecha en la construcción de una imagen de cómo el clima está cambiando, y no sólo en el Himalaya.
África es otra región donde constantemente los científicos lamentan la falta de datos instrumentales.
Pero más que cualquier otro continente, África tiene cientos de personas que viven cerca de la tierra, que es exactamente la posición privilegiada para tener una imagen interna más detallada y precisa de los cambios.
Objeciones
Pero para los investigadores apegados a los números de los termómetros, espectrómetros de masas y de radar por satélite, ¿cómo confiar en los recuerdos de la gente? ¿Puede este tipo de investigación ser alguna vez cuantitativa?
El trabajo del Himalaya dejó tanto preguntas como respuestas.
Por ejemplo, en algunas aldeas cerca de la mitad de las personas encuestadas reportó que el verano estaba empezando antes que hacía unos 10 años, lo cual plantea la pregunta de por qué la otra mitad no lo hizo.
En los pueblos donde la vida se basa casi totalmente en la agricultura, se podría esperar una visión más coherente.
En un sentido, que es como poner dos termómetros en el mismo lugar y ver que uno registró un aumento de la temperatura, mientras que el otro no.
Si eso sucede en la práctica, habría que contar con expertos en termómetros para interpretar las lecturas divergentes.
Por eso los científicos que realizaron este estudio concuerdan con que la ayuda podría venir de otras disciplinas como las de los científicos sociales.
Pero sin duda, las pruebas por vía de la tradición oral serán cada vez más utilizadas en las investigaciones sobre el clima en el futuro.
bbc.co.uk






